愛讀書

四種人一定要懂「帳」：
想存錢理財的人、想投資股票的人、想當主管的人、想學好會計的人。
（如果你投資別人的店或公司，更得懂看帳）

　　不善理財，因為不懂記帳的原理：

　　記帳中的「收支平衡」觀念，可以讓你看出賺的錢，跑到哪裡去。一旦知道金錢流向，你就知道該怎麼規劃，該花掉？該投資？還是存起來？各種去向的該比例怎麼分。

　　想投資股票，但看不懂財報？因為你不懂記帳原理：

　　只要懂記帳，你就能分辨出財報中哪些項目是資產、哪些只能算費用？輕易分辨出哪家公司的財報在騙人，以免買到地雷股。

　　如果你當上主管，更得搞懂記帳原理。因為：

　　損益表有獲利、不表示公司有錢；資產負債表很多資產、不表示公司擁有很多資產；現金流量表很多現金、不表示公司賺很多錢。你聽不懂企業的語言、老闆的話，完全因為你不懂「帳」的原理。

　　更重要的是，如果你想把會計學好……就更得熟練如何記帳。
　　．看不懂會計名詞怎麼辦？
　　．該用哪一個會計科目才對？
　　．借方和貸方怎麼分？這個會計科目那裡明明填在借方，為什麼這裡要填在貸方？
　　．分錄是什麼？該怎麼做？
　　．過帳又該怎麼做？
　　想找出以上的答案，你就要懂記帳。

　　記帳究竟是什麼？

　　記帳就是依據金錢流向，以數字忠實記錄公司活動的事物，是計算公司「獲利」及「財產」時不可缺少的利器。

　　一般人或許認為這是會計人員才需要具備的知識，其實公司管理階層或一般學生也應該學習記帳，因為記帳所顯示出的「獲利」及「財產」，就像是健康檢查的結果，對於掌握公司狀況及思考後續戰略而言，是不能缺少的資料。因此，不只是會計人員，記帳對業務人員來說，也是十分有用的知識。

　　目前市面上有許多會計記帳輔助軟體，但沒有會計基礎的人即使會用軟體，還是不知道某筆款項應該填入哪個項目中，想翻手邊的會計書找答案時，可能發現書上簡單帶過，根本沒有說清楚，加上書中多半使用會計用語，越看疑問反而越多。

　　本書針對會計零基礎的人，採用圖解方式，從會計的最基本——「記帳」開始說明，教導讀者從分錄、過帳到決算的整個流程，到如何製作財務報表為止。而特別將重點放在「分錄」，讓讀者可以搞清楚，每個會計科目什麼情況要放在借方、什麼情況要放在貸方。
   
　　此外，本書在每一章的最後還附上實作題，讓你自己做做看。只要完成這些練習，不但能輕鬆理解記帳的概念，讓你從存錢、接下來編製各類財務報表，理財規劃、投資……都輕鬆完成、難不倒你。

　　（原書名：圖解作帳——需要作帳、不會看帳的人，救星來了！）

作者簡介

金井猛

　　日本最大商業專科學校教授，三十年記帳教學精華。

　　1955年出生於琦玉縣。1977年從中央大學畢業後，進入大原學園的大原簿記學校，擔任記帳士科財務報表論講師。現任該校稅理士科、會計士科部長，執教三十年，培養出無數優秀學員。（編按：大原學園是在日本各地擁有超過六十間分校的學校法人，也是日本最大的專門學校。大原語言學校有不少台灣人前往就讀。）

譯者簡介

范志仲

　　東吳大學日文系畢業，淡江大學日本研究所肄業。譯有《賺錢公司都這麼做》。